اكتشف | بالإضافة إلى كون جلال الدين الرومي يقدم قيماً أخلاقية وإنسانية مشتركة، فهو أيضاً ساهم في التعريف بالإسلام وتعاليمه وتصحيح الصورة النمطية الراسخة في أذهان البعض عن الإسلام. تعرّف على أسرار انبهار الغرب والعالم بالرومي والتبريزي
يقول منذ قطعت من منبت الغاب والناس رجالاً ونساءً يبكون لبكائيفكل إنسان أقام بعيداً عن أصله، يظل يبحث عن زمان وصله
كما كان للقاء التبريزي ومولانا أثر بالغ في رحلة تحوله الفكري، كان لفراقهما أيضاً أثر أكبر في إنتاجه الأدبي في كتابه"ترجمة وشرح مثنوي جلال الدين الرومي شاعر الصوفية الأكبر» يرجع الدكتور محمد عبد السلام كفافي، وهو من أوائل من نقلوا أعمال الرومي للعربية في العصر الحديث، تميُّز أشعار الرومي وانتشارها في العالم دون غيره من كبار شعراء الصوفية، إلى كون الرومي شاعراً صوفيّاً، اختار التصوف سبيلاً في حياته العملية، وامتزجت حياته الفكرية بحياته العملية بصورة جعلت تصوفه مزيجاً من الفلسفة والحكمة العملية.
وكان يوسف المولوي، المنتسب إلى الطريقة المولوية، هو أول من قدّم شرحاً للمثنوي بالعربية، في القرن التاسع عشر. إلا أن التأثير الأكبر للرومي في الثقافة الهندية في العصر الحديث كان بفضل الشاعر والفيلسوف الإسلامي محمد إقبال الذي كان يعتبر الرومي مرشده الروحي و"أمير قافلة العشق".كما ذكرنا آنفاً فقد بدأ اهتمام الغرب بدراسة شخصية جلال الدين الرومي وأشعاره في وقت مبكر منذ القرن الثامن عشر عبر الدبلوماسيين والرحالة الذين زاروا الإمبراطورية العثمانية وتَعرَّفوا الطريقة المولوية ورقصة السماع التي تشتهر بها الطريقة المولوية وكانوا ينقلون ما يرونه إلى بلادهم.
كما كان للمفكرة الفرنسية"إيفا دوفيتري ميروفيتش" التي عرفت الإسلام وأعلنت إسلامها من خلال معرفتها ودراستها للرومي وأشعاره، مساهمات كبيرة في نقل أشعار الرومي إلى الفرنسية بل وحتى العربية، إذ تُرجم قسم كبير من أشعار مولانا من الفرنسية إلى العربية بعد قيام ميروفيتش بنقلها من الفارسية إلى الفرنسية. وأكسبت ميروفيتش الأدب والثقافة الفرنسية أهم أعمال مولانا، وكان آخرها ترجمة المثنوي كاملاً عام 1990، وأوصت بدفنها إلى جوار ضريح الرومي في قونية.
يتضح مِما سبق أن تأثير الرومي في الثقافة الغربية منتشر في الأوساط الشعبية والفنية بشكل كبير على عكس تأثيره في العالم الإسلامي -بخاصة العربي- حيث انحصر هذا التأثير في النطاق الأكاديمي. وأضاف أن الغرب يريد أن يلفت النظر إلى مولانا باعتبار أنه يقدم قيماً أخلاقية وإنسانية مشتركة دون الالتفات إلى التعاليم الإسلامية التي يقدمها.
المملكة العربية السعودية أحدث الأخبار, المملكة العربية السعودية عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
ليبيا.. تجدد الاشتباكات بمحور صلاح الدين جنوبي طرابلس
اقرأ أكثر »
تعرّف على رانيا النشار التي اختيرت ضمن أقوى 100 امرأة في العالمتعرّف على رانيا النشار التي اختيرت ضمن أقوى 100 امرأة في العالم
اقرأ أكثر »
سانا مارين... أصغر رئيسة وزراء في العالمعندما وقفت رئيسة وزراء فنلندا الجديدة سانا مارين وسط زعماء الأحزاب الأربعة الأخرى الذين تتشارك معهم الحكومة الائتلافية لالتقاط صورة جماعية تحتفل بها بتسلمها المنصب، لم تكن تعلم أن الصورة تلك ستحظى بانتباه عالمي، وتطبع على صفحات جرائد في أنحاء العالم
اقرأ أكثر »
سانا مارين... أصغر رئيسة وزراء في العالمعندما وقفت رئيسة وزراء فنلندا الجديدة سانا مارين وسط زعماء الأحزاب الأربعة الأخرى الذين تتشارك معهم الحكومة الائتلافية لالتقاط صورة جماعية تحتفل بها بتسلمها المنصب، لم تكن تعلم أن الصورة تلك ستحظى بانتباه عالمي، وتطبع على صفحات جرائد في أنحاء العالم
اقرأ أكثر »
الهلال السعودي يتأهل إلى نصف نهائي كأس العالم للأنديةالهلال السعودي يتأهل إلى نصف نهائي كأس العالم للأندية بعد فوزه على الترجي التونسي بهدف نظيف سجله الفرنسي غوميز، والسد القطري يخسر أمام مونتيري المكسيكي 3-2.
اقرأ أكثر »