«العدل»: ترجمة 22 ألف جلسة قضائية عن بعد خلال 3 أشهر MojKsa عكاظ ان_تكون_اولا
وأوضحت الوزارة، أن المركز يقدم خدماته من خلال توظيف التقنية عبر التقاضي الإلكتروني، حيث يتم توفير خدمات الترجمة اللحظية عن بعد بالصوت والصورة أثناء الجلسات القضائية، ما يسهم بشكل كبير في توفير الوقت والجهد وتسريع الإجراءات القضائية.
وبينت أن المركز يمكّن غير الناطقين باللغة العربية من متابعة قضاياهم، من خلال مترجمين يتحدثون أكثر من 20 لغة. وأشارت وزارة العدل إلى تدريب المترجمين على تقديم ترجمة دقيقة للمستفيدين وفهم المصطلحات القانونية الشائعة المستخدمة في المحاكم، موضحة أن أكثر اللغات ترجمة هي الإنجليزية، الأردو، البنغالية، البشتو، الفلبينية، والهندية.
وأفادت أن المركز مزود بتقنيات متطورة، حيث تجري الترجمة بسرية تامة، مع الربط بين المركز والمحكمة والسجون، وعند إعلان الحكم من قبل القاضي، يمكن للأطراف غير الناطقين باللغة العربية فهم منطوق الحكم على الفور، ليصبحوا على دراية بالخطوة التي يتعين عليهم اتخاذها. وأوضحت الوزارة أن طلب الخدمة يتم بطريقة سهلة ومباشرة؛ إذ يمكن الحصول عليها من خلال صحيفة الدعوى عبر بوابة ناجز الإلكترونية najiz.sa.
المملكة العربية السعودية أحدث الأخبار, المملكة العربية السعودية عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
ترجمة 22 ألف جلسة قضائية عن بعد خلال 3 أشهركشفت وزارة العدل، عن ترجمة 22 ألف جلسة قضائية عن بعد، من خلال مركز الترجمة الموحد، خلال الربع الأول لعام 2023. وأوضحت وزارة العدل، أن المركز يقدم خدماته من خلال توظيف التقنية عبر التقاضي...
اقرأ أكثر »
فرز ودمج العقارات الكترونيا خلال دقائقبعد أن كان يتم عبر محاضر ورقية يأخذ متوسط إنجازها 3 أشهر، وجَه وزير العدل الدكتور وليد الصمعاني...
اقرأ أكثر »
هل تتأثر شعبية نتنياهو بين الإسرائيليين بعد العدوان في غزة؟ - عربي21بعد أكثر من أربعة أشهر من الاحتجاجات على الانقلاب القانوني قدم العدوان على غزة لنتنياهو لحظات نادرة من الانفصال عن مشاكل حكومته
اقرأ أكثر »
إطلاق رسمي لخدمة الفرز والدمج الإلكتروني للعقاراتوجَّه وزير العدل الدكتور وليد الصمعاني بالإطلاق الرسمي لخدمة 'فرز ودمج العقارات باستخدام الهوية العقارية (إلكترونياً) بعد نجاح إطلاقها التجريبي. وكان فرز العقارات سابقًا يتم عبر محاضر ورقية يأخذ متوسط إنجازها 3 أشهر. وفي الإطلاق التجريبي للخدمة؛ تم فرز ودمج أكثر من 100 ألف صك عقاري في وقت وجيز لا يتجاوز دقائق للطلب الواحد، ودون تدخل بشري، ودون الحاجة إلى مراجعة المستفيدين لكتابات العدل. يذكر أن وزارتي العدل والشؤون البلدية والقروية والإسكان، سبق أن وقعتا العام الماضي مذكرة تعاون بهدف تسهيل إجراءات تسجيل الملكية العقارية ورفع ترتيب المملكة في مؤشرات التنافسية الدولية.
اقرأ أكثر »
لمن سيصوت الأتراك المتضررين من الزلزال بكهرمان مرعش؟ (فيديو) - عربي21ما يزيد عن 750 ألف ناخب في ولاية كهرمان مرعش يستعدون للإدلاء بأصواتهم في الانتخابات
اقرأ أكثر »