دشّنت وزارة الثقافة ممثلة بهيئة الأدب والنشر والترجمة، والمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم 'الألكسو'، المرصد العربي للترجمة، خلال حفل أقامته اللجنة الوطنية السعودية للتربية والثقافة والعلوم
ممثلة ب هيئة الأدب والنشر والترجمة ، والمنظمة العربي ة للتربية والثقافة والعلوم"الألكسو"، المرصد العربي للترجمة ، خلال حفل أقامته اللجنة الوطنية السعودية للتربية والثقافة والعلوم بمناسبة استضافة اجتماع المجلس التنفيذي والمؤتمر العام للألكسو في الفترة 14-17 مايو الجاري بمدينة جدة، وسط مشاركة ممثلين من الدول العربي ة.
ويمثل المرصد نقلة نوعية في مواكبة حركة الترجمة ورصد وتحليل منجزاتها من وإلى اللغة العربية، عبر مشروع ثقافي نوعي يخدم أكثر من 350 مليون متحدث باللغة العربية التي تحتل المرتبة الخامسة عالمياً.أكد الرئيس التنفيذي لهيئة الأدب والنشر والترجمة الدكتور محمد حسن علوان، أن تدشين المرصد العربي للترجمة يعكس الدور الريادي الذي تؤديه المملكة العربية السعودية في العمل العربي الثقافي المشترك، عبر مد جسور التواصل وإثراء المحتوى الثقافي في المجتمعات العربية.
وأشار إلى أن المرصد يملك حالياً منصة رقمية متخصصة تقدم خدماتها كافة لمجتمع الترجمة والمترجمين بالعالم العربي، عبر توفير قاعدة بيانات ضخمة للعناوين المترجمة، والإعلان عن المنح البحثية، وبناء شبكات التواصل للمترجمين والناشرين بالعالم العربي، مشيداً بجهود أعضاء اللجنة التأسيسية وكافة العاملين في المرصد.
ومن خلال إتاحته لقاعدة بيانات بيليوغرافية الكتب المترجمة والمنشورة في الوطن العربي، يعمل المرصد على إنجاز تقارير سنوية إحصائية تسمح ببناء تصور دقيق لواقع الترجمة على الصعيدين العربي والدولي، ما سيؤدي لتطوير قطاع الترجمة الذي سيسهم هو الآخر في زيادة التبادل الثقافي الإقليمي والدولي، وتوطين المعرفة بالعالم العربي.
وإرساءً لدور المركز في دعم مسيرة الترجمة وتنسيق الجهود وتوحيدها، تضم لجنته التأسيسية عددًا من اللجان الفرعية المتخصصة في دراسات وأبحاث الترجمة، والرصد والتوثيق، وتطوير الأعمال، إضافةً إلى اللجنة العلمية العليا، وتسهم اللجان في تطوير الأطر القانونية والخطط الإستراتيجية، وتقييم مجالات أعمال الترجمة من اللغة العربية وإليها، إضافة إلى تطوير أوعية النشر والأولويات البحثية، وجذب أفضل الخبرات للعمل مع المرصد في الارتقاء في قطاع الترجمة وزيادة التبادل المعرفي والثقافي.
الأدب والنشر والترجمة ومنظمة 'الألكسو' تطلقان المرصد العربي للترجمة
المملكة العربية السعودية أحدث الأخبار, المملكة العربية السعودية عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
«المرصد العربي للترجمة» يبدأ أعماله في توثيق وتطوير الحركة الترجميةدشنت هيئة الأدب في السعودية المرصد العربي الأول من نوعه عالمياً لتوفير منصة رقمية متكاملة لخدمة وتطوير قطاع الترجمة باللغة العربية بالتعاون مع «الألكسو».
اقرأ أكثر »
المؤتمر العام للألكسو يوصي يإنشاء المرصد العربي للترجمة بالرياضالمؤتمر العام للألكسو يوصي يإنشاء مركز المرصد العربي للترجمة بالرياض
اقرأ أكثر »
تأكيدًا للدور الريادي السعودي.. 'الأدب' و'الألكسو' تطلقان المرصد العربي للترجمةسبق .. التفاصيل وأكثر
اقرأ أكثر »
المملكة ترأس اجتماع المجلس التنفيذي 'للألكسو' في جدة الثلاثاء القادمالعلاقة بين المملكة ومنظمة 'الألكسو' تمتد إلى 54 عاماً من تأسيس المنظمة، وشهدت مؤخرًا نشاطًا ملحوظًا بعددٍ من الأنشطة ذات العلاقة بعمل المنظمة.
اقرأ أكثر »
هيئة الإذاعة البريطانية: الأمير بدر بن عبدالمحسن أبرز رواد الحداثة في عالم الأدب العربيقالت هيئة الإذاعة البريطانية، في تقريرها عن الشاعر الراحل، أن الأمير بد بن عبدالمحسن رحل بعد مسيرة حقق خلالها إنجازات، وتولى أثنائها مناصب وثيقة الصلة بالأدب في السعودية ،علاوة على تكريمه من قبل خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز بأحد أهم الأوسمة السعودية بالإضافة إلى جهات أخرى.
اقرأ أكثر »
المملكة رئيساً للمجلس التنفيذي لـ 'الألكسو' حتى 2026مالمملكة رئيساً للمجلس التنفيذي لـ 'الألكسو' حتى 2026م
اقرأ أكثر »