(«الولايات المتحدة والصين تشبهان جارين يلاحمان داخل ورشة عمل في الفناء الخلفي بدون أحذية مطاطية، ويتطاير الشرر في كل مكان... وهناك كابلات غير معزولة تمر عبر أرضية) عبدالرحمن الحبيب يكتب: (هل تقع الصين وأمريكا في الفخ؟)
«الولايات المتحدة والصين تشبهان جارين يلاحمان داخل ورشة عمل في الفناء الخلفي بدون أحذية مطاطية، ويتطاير الشرر في كل مكان... وهناك كابلات غير معزولة تمر عبر أرضية خرسانية مبللة. ما الذي يمكن أن يحدث بشكل خاطئ؟ « هذا ما قاله كيفين رود، رئيس الوزراء الأسترالي السابق.
هل يمكن تجنب هذ الفخ؟ للأسف التاريخ لا يشجع ولا يقدم إرشادات لتجنب الاصطدام بين عملاقين متراجعين، وهو ما يمكن القول إنه وصف أفضل لكل من الصين والولايات المتحدة اليوم حسب رأي المؤلف الأمريكي إدوارد لوس والمحرر في صحيفة الفايننشال تايمز فالتراجع النسبي لأمريكا مفهوم جيداً، لأسباب ليس أقلها انقساماتها السياسية الداخلية؛ بينما تتراجع فرص استئناف الصين لمعدلات النمو المرتفعة في العقدين الأولين من هذا القرن، ويرجع ذلك أساسًا إلى المزيد من تنامي نسب الشيخوخة في السكان.
في كلتا الحالتين، جعلت أمريكا تشخيصها القاتم للصين واضحًا للغاية، وبالتالي تركز الدبلوماسية الأمريكية على الاقتراب من جيران بكين بدلاً من الضغط من أجل الحوار حسب لوس الذي يقول إنه: حتى لو كان بلينكين محقًا بشأن نوايا الصين، فإن هذا يجعل الدبلوماسية أكثر أهمية، وليست أقل.. قد تكون تكلفة سوء التقدير قاتلة، والمخاطر تتزايد.. هذا مسار خطير.. عندما يتجه قطاران إلى الاصطدام، يضعهما مشغل التبديل على مسارات مختلفة. للأسف، في الجغرافيا السياسية، الأمر متروك للسائقين لاتخاذ إجراءات مراوغة.