هناك معايير عديدة لقياس مدى إتقان المهارات اللغوية، لكن من الصعب تعريف مفهوم الطلاقة في الحديث بلغة أجنبية.
يقال إن بيت بوتيجيج يتحدث النرويجية والإسبانية والإيطالية والمالطية والعربية والدرية الفارسية والفرنسية.
وقد تتضمن هذه الأخطاء، الاستخدام الخاطئ لظروف الزمان والمكان بسبب الترجمة الحرفية، أو أزمنة الفعل، أو أدوات التعريف أو الخلط بين الجمع والمفرد، أو استخدام مفردات من اللغة الأم. وهذه الأخطاء يرتكبها معظم متعلمي اللغة الأجنبية. لكن متى يمكن للشخص أن يقول بثقة إنه"يتحدث" لغة معينة؟ وهل يمكن أن يعتبر الشخص نفسه من متحدثي اللغة إن كان لا يفهم الناطقين بها عندما يتحدثون بسرعة؟ أو لا يستخدم إلا زمنين للفعل فقط بينما لا تخلو كل عباراته من أخطاء؟
ويصنف الإطار المرجعي الأوروبي الموحد للغات، الذي وضعه مجلس أوروبا، متعلمي اللغات ضمن مستويات بحسب درجة إتقان اللغة، تعتمد على معايير عديدة منها الطلاقة والدقة. وتنقسم مستويات الإتقان إلى ستة مستويات، أدناها مستوى المبتدئ الأول وأعلاها مستوى المتقن للغة. ويتضمن مستوى المتحدث المتقن الأول القدرة على فهم النصوص الطويلة والتعرف على المعاني الضمنية وإنتاج، تحريريا أو شفويا، نصوص مفصلة وواضحة بجمل سليمة ومترابطة عن مواضيع معقدة، وإجادة استخدام أدوات الربط والعطف. وأخيرا يتضمن مستوى المتقن المتقدم: القدرة على فهم كل ما هو مسموع أو مقروء والتعبير بتلقائية عن نفسه وبطلاقة وبدقة حتى في المواقف الصعبة.
وأشار بحث أجرته مجموعة اختبارات اللغة الإنجليزية بجامعة كامبريدج، إلى أن المتعلم المتحمس قد يستغرق 200 ساعة للترقي من مستوى لآخر. وهذه الحماسة تساعده على استيعاب الصيغ والتراكيب الجديدة وتعلم قواعد نحوية إضافية بدلا من الاكتفاء بالقواعد اللغوية الأساسية والانتظام في الدراسة والممارسة.
المملكة العربية السعودية أحدث الأخبار, المملكة العربية السعودية عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
كيف ردت مصر على 13 'شائعة' منها 'الغلاء' بعد تحرير الدولار الجمركي؟من خلال مقطع فيديو.. حكومة مصر ترد بـ'الحقائق' على 'الشائعات' في البلاد من ضمنها ما أثير حول الغلاء المفاجئ بعد إعلان تحرير الدولار الجمركي
اقرأ أكثر »
صور... كيف سيبدو العالم بعد 50 عاماً؟جريدة الشرق الأوسط صحيفة عربية دولية تهتم بآخر الأخبار بجميع أنواعها على المستويين العربي والعالمي.
اقرأ أكثر »
صور... كيف سيبدو العالم بعد 50 عاماً؟جريدة الشرق الأوسط صحيفة عربية دولية تهتم بآخر الأخبار بجميع أنواعها على المستويين العربي والعالمي.
اقرأ أكثر »
أعراض سرطان الكبد .. كيف تكتشفها مبكرًاعلى الرغم من أن سرطان الكبد يعد نوعًا نادرًا من أنواع السرطانات، إلا إنه شكل خطير من هذا المرض، الذي...
اقرأ أكثر »
القرار بيد الاتحاد.. كيف يُحقق الأخضر طموحات عشاقه؟يبحث المدرب الفرنسي هيرفي رينارد المدير الفني للمنتخب السعودي الأول لكرة القدم، عن تحقيق نتيجة إيجاب...
اقرأ أكثر »