صدر كتاب قصائد للشاعر الفارسي المتصوف محمود الشبستري بعنوان 'حديثة ورود من الأسرار'..
صدر حديثا عن دار"العائدون للنشر" في عمّان، كتاب قصائد للشاعر الفارسي المتصوف محمود الشبستري بعنوان"حديقة ورود من الأسرار"، قامت بالترجمة الكاتبة والمترجمة لمى سخنيني، المهتمّة بعالم التصوّف والمتصوّفة.
وكتب الشبستري قصائده التي لقيت شهرة واسعة في القرن الرابع عشر ميلاديّة، التي تُعدُّ واحدة من أعظم الأعمال الفارسية الكلاسيكية للتقاليد الصوفية الإسلامية، وتستند القصائد في الغالب إلى الإسلام والصوفيّة والعلوم التي تعتمد عليها. "بحسب تاريخ وفاة الشاعر الصوفي الشبستري عن عمر ناهز الثالثة والثلاثين عامًا، نستطيع تقدير تاريخ ولادته كما يلي . وقد دُفن في شبستر، وأصبح مرقده مقصدًا للزوّار والسائحين في أذربيجان.
وعلقت سخنيني بخصوص قصائد الكتاب:"عن وردة الصوفيّين نعلم من مصادر عدّة أن الوردة تحتل مكانة مميزة في الصوفية، إذ تبدو وكأنها احتفال وصلاة عميقة، وتبدو وكأنها برزخ العبور من العالم الأرضي إلى العالم السماوي.وتوجد رمزية الوردة في الشعر الصوفي الفارسي، حيث تمثل ألغاز وجمال المسار الروحي. وإذا كانت الأزهار ترمز إلى عالم الأرواح، فإن الوردة تجسد مسار حياة الإنسان".
وتضيف: كتب الشبستري كتابه هذا في حوالي عام 1311م، في إطار المثنويّات، كلّ بيتين معًا. وقد جاءت ردًا على خمسة عشر سؤالًا عن الميتافيزيقا الصوفية طرحها روح الدين أمير حسين الهروي الملقّب بالجنيد الثاني على"الأدباء الصوفيين في تبريز".جاء الجواب إلى قلبي"إنها حديقتنا للورود".
المملكة العربية السعودية أحدث الأخبار, المملكة العربية السعودية عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
3 جامعات سعودية ضمن أفضل 10 جامعات عربية بتصنيف كيو إس لعام 20223 جامعات سعودية ضمن أفضل 10 جامعات عربية بتصنيف كيو_إس لعام 2022
اقرأ أكثر »
صندوق النقد الدولي: نمو الناتج المحلي الإجمالي للسعودية بـ7.6% في 2022أشاد خبراء صندوق النقد الدولي، في بيانهم الختامي الذي صدر عقب اختتام زيارتهم بشأن مشاورات المادة الرابعة مع حكومة السعودية للعام 2022، بقوة اقتصادها ووضعها المالي.
اقرأ أكثر »
الضمان الاجتماعي المطور.. الشروط والأهداف وطريقة التسجيلدخل نظام الضمان الاجتماعي المطور حيز التنفيذ نوفمبر 2021، بعد أن صدر بمرسوم ملكي رقم (م/32) بتاريخ 02 / 04 / 1442هـ، إذ يستهدف تحقيق الاستقرار وإرساء الوسائل والتدابير اللازمة لتقديم الدعم...
اقرأ أكثر »
19 جامعة عربية ضمن تصنيف 'شنغهاي' لأفضل جامعات العالمصدر تصنيف شنغهاي لأفضل الجامعات في العالم أمس. وتتصدر جامعة هارفارد قائمة الترتيب للعام العشرين على التوالي.. تليها جامعة ستانفورد في المرتبة الثانية. وارتقى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) إلى المرتبة الثالثة..
اقرأ أكثر »
عام على وصول طالبان إلى السلطة.. الأفغانيات يتحدثن عما وقعوصفت ناشطات أفغانيات تحدثن لموقع 'سكاي نيوز عربية'، أوضاعهن بـ'المتدهورة'، تزامناً مع مرور عام على حكم حركة طالبان التي استولت على السلطة بالبلاد في 15 أغسطس من العام الماضي.
اقرأ أكثر »
أخيرًا صدر القرار.. إلغاء موقعة 'كلاسيكو' أمريكا الجنوبية بين البرازيل والأرجنتينأخيرًا صدر القرار.. إلغاء موقعة 'كلاسيكو' أمريكا الجنوبية بين البرازيل والأرجنتين.
اقرأ أكثر »