رحلت عن عالمنا يوم 30 يناير 2025 مؤرخة العلوم العربية في القرون الوسطى غايلينا ماتفيفسكايا عن عمر يناهز 94 عاما في مدينة اورينبورغ شرقي روسيا.
ربطتني بالراحلة صداقة عميقة وكنا على تواصل وزرتها في مدينتها وأجريت معها حديث مسجل بالفيديو . وكانت انسانة قمة في التواضع والبساطة وبنفس الوقت تتمتع بذاكرة ممتازة وذكاء لافت وحب للثقافة العربية وقد شرفتني بكتابة مقدمة لكتابي"تاريخ الرياضيات وتطورها الفلسفي" الذي صدر في 2024. من مواليد 13 يوليو 1930 في مدينة دنـيبـروبـيتـروفسك في روسيا. أنهت عام 1954 كلية الرياضيات والمـيكانـيك في جامعة لينـينغراد بتخصص"رياضيات".
وقد لعبت الترجمات العلمية من العربية واليونانية الى اللاتينية في القرون 11-12 دورا حاسما في التطور اللاحق للرياضيات الاوروبية. وتعرف العلماء الاوروبيون على علوم الحضارة اليونانية والعربية في مختلف المجالات. ومنها الرياضيات بفروعها المعروفة حينذاك: الحساب والجبر والهندسة وحساب المثلثات. وتتحدث ماتفييفسكايا عن طرق انتقال العلوم العربية واليونانية مثل الطب والفلسفة والرياضيات بدءا من القرن العاشر للميلاد عبر الاندلس وصقلية وكذلك من خلال بيزنطة وذلك الى جزيرة البيريه.
وتقول ماتفييفسكايا في مقدمة كتابها عن دور العلماء العرب والمسلمـين في التقدم العلمـي البشري"بدأت، مع تـزايد الاهتمام بالمخطوطات العربـية ودراسة محتوياتها منذ أواسط القرن التاسع عشر، تتغيـر الفكرة الخاطئة التـي تفيد أن فضل علماء المشرق يقتصر على حفظ التـراث اليونانـي والهندي ونقله إلى أوروبا. فقد تبـين أن علماء الإسلام قدموا إسهامات واكتشافات علمـية ونظريات جديدة. وهناك نتائج علمـية عمـيقة تـركت أعظم الأثـر في أعمال علماء أوروبا في القرون 13-16 م.
وفي السنوات اللاحقة قامت ماتفييفسكايا، بالاعتماد على المخطوطات العربـية، بنشر سلسلة كبـيـرة من الأبحاث العلمـية في تاريخ الجبـر والعدد والمثلثات الكروية والمثلثات والفلك في العالم الإسلامـي. بالإضافة إلى الرياضيات الإسلامـية اهتمت ماتفييفسكايا بمسائل تاريخ الرياضيات في أوروبا في القرون الوسطى وفي فتـرات متأخرة. ودرست مسألة انتقال التـراث الرياضي العربـي والإسلامـي إلى أوروبا وقدمت دراسات حول تواصل الأفكار العلمـية وعن التـرجمات اللاتـينـية القروسطية لـكتاب"الأصول" لإقليدس في طبعاته العربـية وغيـره. وقد أعدت كتباً مهمة عن علماء رياضيات مشهورين مثل: رينـيه ديكارت، راموس، ألبـريخت ديور.
وأولت ماتفييفسكايا اهتماماً خاصاً لدعم أبحاث الباحثين الشباب وقد تخرج تحت إشرافها عدد كبـيـر من الباحثين ومنهم: أ. أحمدوف: مسائل تأسيس الهندسة في الشرق القروسطي عام 1970. ج. تلاشيف: معطيات جديدة عن تاريخ الرياضيات في آسيا الوسطى في القرون 13-15 عام1973. م. أبـراروفا: من تاريخ تدريس الرياضيات في بخارى عام 1978. ج. عبادوف: الرياضيات في الموسوعات العربـية القروسطية من القرن 10-17 عام 1986. ي. محمدييف: بهاء الدين العاملي والأعمال الرياضية في آسيا الوسطى في القرن 16-19 عام 1989. س.
وللعدد، كما هو معروف، قصة تاريخية طويلة. وساهم العرب بقسط كبـيـر في بلورة مفهوم العدد الحقيقي متقدمـين بذلك على علماء اليونان، الذين نظروا إلى العدد على أنه عدد طبـيعي وتعاملوا مع المقدار الهندسي وليس مع العدد الذي اعتبـروه مفهوماً مجرداً عن الهندسة. وتوصل العلماء العرب والمسلمـين إلى مفهوم الحل العددي التقريبـي للمعادلات الجبـرية. فمثلاً قام البـيـرونـي بحل المعادلة التكعيبـية: x 3=1 + 3x في النظام الستـينـي والتـي نتجت عن مسألة إنشاء مضلع منتظم ذي عشرة أضلاع. كما أعطى الكاشي طريقة عبقرية تعتمد على الاستكمال الخطي لحل المعادلة التكعيبـية: x3+Q=px وهي طريقة متطورة لا تقل دقة عن الطرق التـي ظهرت في أوروبا بعد فييت الفرنسي.
يقول ابن البغدادي في هذا الإطار:"فأما من خدم صناعة العدد وحدها فإنه مع شدة حاجته إلى النظر في هذه المقالة بما يقوده إلى البـرهان عليها وإن كانت له طرق من الاعتقاد يـرد بها فرع الشيء إلى أصله ومتشابهة إلى حقيقته لأن فرض العدد وتوابعه أسهل على النفس من فرض القدر ولواحقه" أي أنه يفضل التعامل مع العدد على المقدار.
إن أعمال الكرجي المتمـيـزة مثلاً كتابه"البديع في الحساب" تضمنت تطويـراً جوهرياً لدراسة ليس الجذور التـربـيعية والعمليات عليها وحسب بل الجذور من أي مرتبة، والعبارات المكونة منها . وقد كتب ب. لوكي:"لَوْ كان هناك مواصلين حقيقيين لبحوث الكرجي لتوصلوا إلى استبدال الجذور التـربـيعية في الطرف الأيمن من العلاقة المعروفة إلى جذور تكعيبـية لحصلوا على علاقة كوردانو. وهذه الملاحظة يمكن توضيحها من عبارة ثنائي الحد التـي بإيجاد جذرها يمكن الوصول إلى حل المعادلة التكعيبـية.
"كتاب أولغ بك". موسكو. 1997. وفيه تتحدث عن حياة أولغ بك ونشاطه العلمـي الكبـيـر. فقد كان حاكماً لسمرقند وعالماً كبـيـراً وهو حفيد تـيمورلنك. وفي عهد أولغ بك تشكلت في سمرقند مدرسة فلكية علمـية كاملة تبحث في الرياضيات والفلك في القرن الخامس عشر. وهو الذي أمر ببناء مرصد سمرقند، وكان لأولغ بك إسهامات علمـية مثل مشاركته في كتابة"زيج أولغ بك" إلى جانب كبار علماء عصره أمثال الكاشي والقوشجي وقاضي زاده الرومـي ومريم شلبـي ونظام الدين البـرجندي.
وقد تطرق المستعربون الروس أمثال أ. يوشكيفيتش إلى"مصطلح الرياضيات العربـية" وكان يفضل تسمـية تلك الرياضيات"بـرياضيات الشعوب الناطقة بالعربـية". وفي كتابه عن تاريخ الرياضيات في العصور الوسطى يستخدم مصطلح الرياضيات في بلاد الإسلام.
المملكة العربية السعودية أحدث الأخبار, المملكة العربية السعودية عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
رحيل عالمة روسية أمضت 30 عاما في دراسة المخطوطات العلمية العربيةرحلت مؤرخة العلوم العربية في القرون الوسطى غالينا ماتفييفسكايا عن عمر ناهز 94 عاما في مدينة أورينبورغ جنوب روسيا، قضت منها 30 عاما في دراسة المخطوطات العلمية العربية.
اقرأ أكثر »
رئيس وزراء بريطانيا يدعو إلى جعل المملكة المتحدة رائدة في الذكاء الاصطناعييتطلع رئيس وزراء بريطانيا كير ستارمر إلى جعل المملكة المتحدة رائدة في الذكاء الاصطناعي، مع خطط لإنشاء مناطق خاصة لمراكز البيانات وتشجيع المزيد من الخريجين على دراسة التكنولوجيا.
اقرأ أكثر »
الهيدروجين الأخضر: المنطقة العربية رائدة في إنتاج الطاقة النظيفةتبرز الدول العربية كقادة في قطاع إنتاج الهيدروجين الأخضر، بفضل الموارد المتجددة الهائلة والمساعي لتنويع الاقتصاد وتقليل انبعاثات الكربون.
اقرأ أكثر »
رماد بركاني قديم على المريخ يفتح آفاقا في البحث عن حياة فضائيةأفادت دراسة أن الحطام الناتج عن الانفجارات البركانية القديمة على المريخ قد يقدم أدلة جديدة في البحث عن حياة فضائية.
اقرأ أكثر »
«سعد الراشد» حياة في الآثار ودراسة حضارات الجزيرة العربيةمسيرة مهنية فذّة للبروفيسور سعد الراشد في مجال الآثار ودراسات الحضارة والنقوش في الجزيرة العربية انطلاقاً من جوهرة أعماله في استكشاف طريق الحج من الكوفة إلى مكة
اقرأ أكثر »
مكتبة الملك عبدالعزيز العامة تعقد ورشة عمل عن أسس ترميم المخطوطات والوثائقعقدت مكتبة الملك عبدالعزيز العامة ورشة عمل 'أسس ترميم المخطوطات والوثائق'، قدمتها مديرة مركز الترميم بالمكتبة شذا غازي العجمي, وسط حضور من المتخصصين والمهتمين والباحثين في مجال...
اقرأ أكثر »