مضت 135 عاما على ولادة بوريس باسترناك الكاتب والشاعر والمترجم الحائز على جائزة نوبل في الأدب.
موقع عبري يستذكر "صفحات سوداء" من حياة رجل أعمال مصري اقترح إقامة "رفييرا" في مصر بدلا من غزةوُلد باسترناك في 10 فبراير 1887، وكان يحلم في طفولته بأن يصبح موسيقيا، حيث كان يؤلف ويعزف على البيانو. وفي شبابه انجذب إلى الفلسفة، لكن القدر قاده إلى الأدب الذي حقق من خلاله شهرة عالمية.
ويُعتبر بوريس باسترناك واحدا من أبرز المترجمين في الأدب العالمي. ورأى أن مهمة المترجم تكمن في التفسير الإبداعي للنص الأصلي وتكييفه مع واقع القارئ الثقافي. وقام بترجمة أعمال شهيرة مثل سوناتات ويليام شكسبير، ومسرحيات"هاملت"،"الملك لير"،"عطيل"، بالإضافة إلى دراما يوهان فولفغانغ فون غوته"فاوست".
المملكة العربية السعودية أحدث الأخبار, المملكة العربية السعودية عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
'الذهب للذهب'.. نجم الهلال السعودي يحصل على جائزة جديدة (فيديو)حصد الصربي سيرغي سافيتش نجم الهلال السعودي جائزة ذهبية خاصة وذلك بعدما حصل على جائزة هدف الأسبوع للمرة الثالثة.
اقرأ أكثر »
ليفربول وتشيلسي وبورنموث وليستر يتأهلون للدور الرابع في كأس إنجلتراعوّل ليفربول على بعض لاعبي الخبرة على غرار البرتغالي ديوغو غوتا صاحب هدف الافتتاح وألكسندر - أرنولد
اقرأ أكثر »
Xiaomi تطلق هاتف أندرويد مجهز بأفضل المواصفاتبدأت Xiaomi بالترويج لهاتفها الجديد الذي حصل على مواصفات ممتازة وسيطرح بسعر منافس.
اقرأ أكثر »
سلاح البحرية الهندي يحصل على غواصة وسفينتين حربيتينأعلن موقع Naval News أن سلاح البحرية في الجيش الهندي حصل على غواصة وسفينتين حربيتين.
اقرأ أكثر »
Doogee تعلن عن هاتف مصفّح مجهز بكاميرات رؤية ليليةبدأت Doogee بالترويج لهاتفها الجديد الذي حصل على هيكل شديد المتانة وجهّز بكاميرات رؤية ليلية.
اقرأ أكثر »
من هو نواف سلام رئيس الحكومة اللبنانية المقبل؟سيتم تكليف القاضي اللبناني نواف سلام بتشكيل الحكومة الأولى في عهد الرئيس جوزيف عون، بناء على الاستشارات النيابية التي حصل بموجبها على أكبر عدد من أصوات النواب.
اقرأ أكثر »