أثار استخدام المفردات «العامية» في الأعمال الروائية جدلًا واسعًا بين الروائيين السعوديين، حيث دعا بعضهم إلى تقليص استخدامها قدر المستطاع للحفاظ على توازن اللغة الصِّرفة من شوائب...
أثار استخدام المفردات «العامية» في الأعمال الروائية جدلًا واسعًا بين الروائيين السعوديين، حيث دعا بعضهم إلى تقليص استخدامها قدر المستطاع للحفاظ على توازن اللغة الصِّرفة من شوائب اللهجات واللغات الأخرى ضمن التصنيف المكتوب، فيما رأى آخرون أن كتابة الرواية باللهجة «المحكية» أو «الدارجة» ليس دلالة على ضعف العمل، بل رأوا الأمر على العكس، حيث شددوا على أن تلك اللهجة ترفع من شأن الرواية وتبرز قيمتها، حيث تعكس واقعيتها وقربها من القارئ.
ولفت إلى أن دائرة انتشار الرواية المكتوبة باللهجة المحكية، قد تكون محدودة، فاللهجات تختلف، كما هو الحال في الخليج العربي أو المغرب العربي، وهنا يظهر ذكاء المبدع في كيفية انتشار روايته، حيث يمزج بعض الكتّاب بين الفصحى والدارجة، مما يضفي على النص مزيدا من المصداقية والجمال في الحوار والتناسق.
ويضيف «اللهجة المحكية يفهمها المثقف والعامي على حد سواء، واستخدامات اللهجة المحكية في الرواية تتخذ عدة أشكال منها الاستخدام الطفيف كأن يستخدم الروائي جملا متقطعة من الحوار بالعامية للدلالة على صدق الحوار، وحرارته، واستخدام الكتابة باللهجة العامية فيه مراعاة للمتلقي لكي يفهم القصة أو الحوار الذي يدور في الرواية، واللهجة العامية هي وجه من وجوه لغتنا العربية بل هي لغة الحوار اليومي التي تدور في الحياة العامة، فلا بأس من اللجوء إلى العامية في بعض مواقف الراوية أو القصة، إذا عجزت اللغة الفصحى...
ولفت إلى أنه «يتفق مع من يتمكن من أدواته الكتابية ويطوع سرديته بكل التفاصيل بقيمة إنسانية تحفظ حياة مجتمع بأسره سواء اتخذ الفصحى أو اللهجة المحلية ابنة الفصحى المعبرة عنها في ذوقه الأدبي».ـ استخدامها يؤدي إلى تجنب خصوصية اللهجة المحكية التي قد لا توصل المعنى بالشكل المطلوب.ـ الفصحى حاملة للمضمون واستخدام اللهجة المحكية يعد خروجا عن ذلك.ـ دائرة انتشار الرواية المكتوبة باللهجة المحكية قد تكون محدودة.ـ المحكية مشتقة من الفصحى.
ـ تعد أصدق في التعبير عن اختلاف الناس فلغة البائع في السوق تختلف عن لغة المهندس، والكتابة بها تجعل السرد أقرب للناس.ـ بعض المفردات أو الأمثال الشعبية لا تجد ما يقابلها في العربية الفصحى.ـ استخدام العامية في الحوار ضمن النص السردي يضفي بعض الحيوية عليه.تأثيرات للرحلات الجوية الطويلة على الصحةبمشاركة طلاب من 11 جامعة ينطلق مهرجان الأفلام السينمائية الطلابية خلال الفترة من 3 - 5 ديسمبر المقبل، وذلك بمبادرة من كلية الاتصال...
Saudi Arabia Newspaper News Articles Politics National Sports Culture Lifestyle Economy Opinion Caricature.
المملكة العربية السعودية أحدث الأخبار, المملكة العربية السعودية عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
اختبارات جامعة أم القرى في «أسبوع الخريف» تثير الاستغراباختبارات جامعة أم القرى في «أسبوع الخريف» تثير الاستغراب
اقرأ أكثر »
ريف السعودية: جولات للنحالين السعوديين بإيطاليا للاطلاع على أحدث التقنياتريف السعودية: جولات للنحالين السعوديين مع أحدث التقنيات في إيطاليا
اقرأ أكثر »
«قانون اللاجئين» يثير جدلاً في مصرأثار مشروع قانون ينظم أوضاع اللاجئين في مصر، ويناقشه مجلس النواب (البرلمان)، حالة جدل واسعة في مصر، وسط تساؤلات عن الفائدة التي ستعود على القاهرة من إقراره.
اقرأ أكثر »
مصر.. وقف هدم منطقة مقابر الإمام الشافعي بعد موجة جدل واسعةأوقفت الحكومة المصرية، عمليات الهدم التي شهدتها منطقة مقابر الإمام الشافعي بالقاهرة التاريخية، بعد جدل واسع على وسائل التواصل الاجتماعي، والمطالبة بوقف الهدم في المناطق التراثية.
اقرأ أكثر »
فتيات قاصرات يظهرن عاريات في طقس ديني لجلب الأمطار في الهندجدل في الهند بعد عرض لفتيات قاصرات من دون ملابسهن في إطار طقس ديني لجلب الأمطار في منطقة وسط الهند.
اقرأ أكثر »
تغييرات مرتقبة في قانون «الإيجار القديم» تُربك مصريينجدل واسع في مصر عقب حكم المحكمة الدستورية بشأن قانون الإيجار القديم، والذي يدرس البرلمان العمل على تعديله.
اقرأ أكثر »