فيروس كورونا: تسببب بمرض قاتل وجدل لغوي حاد
الخبز مذكر والجعة مؤنثة. في اللغة الفرنسية لكل اسم جنس، مذكر أو مؤنث، ومرض كوفيد-19 ليس استثناءً، ويجب استخدام أداة التعريف المؤنثة معه.وقد اصطلح على اعتبار مرض كوفيد-19 مؤنثا، فقد قالت الأكاديمية الفرنسية في بيان نشر على موقعها على الإنترنت تحت عنوان"استخدام خاطئ" إن ذلك محبذ.وعبرت الأكاديمية عن أسفها لاستخدام أداة التعريف المذكرة مع المرض"كوفيد -19"، أي نفس أداة التعريف المستخدمة مع الفيروس المسبب له، فيروس كورونا الذي اعتبر مذكرا.
وشرحت الأكاديمية أن جنس الكلمة المختصرة رهن بجنس الكلمة الدالة عليها، وفي حالة كوفيد-19 الكلمة هي"مرض" وهي مؤنثة في اللغة الفرنسية. وكانت منظمة الصحة العالمية قد عاملت المرض على أنه مؤنث في منشوراتها، كما استخدمها رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو والمواقع الحكومية ووسائل الإعلام. ويوصي اللغة الفرنسية في مقاطعة كيبيك بدوره باعتبار المفردة مؤنثا، كما أصدرت الأكاديمية الملكية الإسبانية بيانا بهذا المغزى، استنادا إلى نفس المبدأ القواعدي.
المملكة العربية السعودية أحدث الأخبار, المملكة العربية السعودية عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
حدث ذلك من قبل..ماذا سيحصل إذا لم يتم تطوير لقاح لفيروس كورونا؟في ظل عمليات الإغلاق وخسارة مليارات الأشخاص لمصادر رزقهم، ترّوج بعض الشخصيات العامة لإنفراج من شأنه أن يشير إلى نهاية جائحة فيروس كورونا: أي اللقاح. ولكن هناك احتمال آخر، في أسوأ الحالات قد يحدث: أي عدم تطوير لقاح على الإطلاق.
اقرأ أكثر »
فيروس كورونا: تونس لم تسجل إصابات جديدة لأول مرة منذ مطلع مارس وتتجه لتخفيف الحجر الصحيأعلنت وزارة الصحة التونسية الاثنين عدم تسجيل إصابات جديدة بفيروس كورونا لأول مرة منذ مطلع مارس/آذار الماضي، تاريخ تسجيل أولى الحالات بالفيروس الذي أصاب 1032 شخصا وخلف 45 وفاة في هذا البلد. وبدأت الحك…
اقرأ أكثر »
لوموند: رغم انتشار كورونا.. لماذا لم تمت أعداد كبيرة في الشرق الأوسط؟قالت صحيفة فرنسية إن مجمل الوفيات بفيروس كورونا بالشرق الأوسط لم يتجاوز 1125 حالة حسب إحصائيات منظمة الصحة العالمية في 8 مارس/آذار، رغم ما كان متوقعا من وفيات بهذه المنطقة.
اقرأ أكثر »
كيف يؤدي تلوث الهواء إلى زيادة مخاطر فيروس كورونا؟باحثون في الولايات المتحدة يعكفون حاليا على تجميع أدلة تثبت أن تلوث الهواء 'يؤدي إلى زيادة معدلات تفشي وباء كورونا'، ويقود أيضا إلى 'تزايد عدد حالات الوفاة' بسبب الفيروس.
اقرأ أكثر »
'النقود التي كان يرسلها زوجي هي مصدر دخلي الوحيد'مع انتشار وباء فيروس كورونا لم يعد المهاجرون قادرين على العمل أو على إرسال بعض أجورهم إلى بلادهم، وبدأ شريان حياة الأسر يجف.
اقرأ أكثر »