تُعيد ترجمة عربية لرواية «فابيان - قصة رجل أخلاقي» للكاتب والروائي الألماني إريش كستنر (1899 – 1974) تأمل الهُوة السحيقة في ألمانيا خلال الفترة بين الحربين العا
https://aawsat.
وفي مفارقة يصنعها كستنر بين تقدم الميكنة الصناعية من جهة وانهيار بنية العمالة من جهة أخرى، يجعل بطله «الأخلاقي» فابيان يتعثر برجل عجوز من المخترعين الذين ساهم اختراعهم في مضاعفة إنتاج النسيج وبالتالي تسريح العمال بسبب الاعتماد على الماكينات، يقول المخترع العجوز «ماكيناتي كانت مدافع، أصابت في مقتل جيوشاً كاملة من العمال، لقد دمرت أساس الحياة لدى مئات الآلاف، عندما كنت في مانشستر، رأيت رجال الشرطة على الخيل وهم يدهسون الموقوفين عن العمل. بالسيوف انهالوا على رءوسهم.
وتشير كلمة المترجم إلى أن الرواية تعد من أهم الروايات الألمانية في فترة ما بين الحربين، بكل ما حدث فيها من اضطراب وانهيار واختلال في القيم، وكانت الرواية جريئة في بعض مشاهدها، حتى بالقياس إلى ذلك العصر المنفتح إلى أقصى حد؛ عبر عديد من المشاهد في بيوت الدعارة والخمارات صوّر كستنر الانحلال الأخلاقي في الفترة التي واكبت الانهيار الاقتصادي، وأثمرت في النهاية تياراً سياسياً يمينياً متطرفاً هو التيار النازي الذي جلب الحرب والدمار والخراب على ألمانيا وأوروبا، بل وعلى العالم كله.
المملكة العربية السعودية أحدث الأخبار, المملكة العربية السعودية عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
تحذيرات من تصفية لبنان سياسياً بتمدد الشغور في إدارات الدولةيطرح انسداد الأفق لانتخاب رئيس للجمهورية، مع سقوط المبادرات تباعاً، أكثر من سؤال مع تعذر التوصل إلى هدنة في غزة يفترض أن تنسحب على الجنوب.
اقرأ أكثر »
3 فئات.. لائحة جديدة لتنظيم نفايات المسالخ في المملكةيطرح المركز الوطني لإدارة النفايات 'موان' لائحة الضوابط والأدلة الفنية لإدارة نفايات المسالخ عبر منصة 'استطلاع'
اقرأ أكثر »
سانشيز يدعو الغرب لعدم 'الكيل بمكيالين' في التعاطي مع أوكرانيا وغزةطالب رئيس الوزراء الإسباني، بيدرو سانشيز، الأربعاء، دول الغرب بعدم اتّباع سياسة 'الكيل بمكيالين' في الحربين الدائرتين في أوكرانيا وغزة.
اقرأ أكثر »
إنقاذ ترامب أجّل حربينحول الحربين اللتين حال دونهما فشل اغتيال ترامب. كتب دميتري بافيرين، في 'فزغلياد':
اقرأ أكثر »
مسؤولة أوروبية تصف هاريس بأنها 'غير مرئية'قالت صحيفة 'بوليتيكو' إن انسحاب الرئيس الأمريكي جو بايدن من السباق الرئاسي يطرح على السياسيين الأوروبيين سؤالا جديدا ملحا، وهو كيف ستكون كامالا هاريس؟
اقرأ أكثر »
سعود عبد الحميد... هل يكون اللبنة الأساسية لاحتراف اللاعبين السعوديين في أوروبا؟يطرح السعوديون سؤالاً عريضاً هذه الأيام فحواه هل يصبح نجم دفاع الهلال سعود عبد الحميد (24 عاماً) أول لاعب سعودي يحترف في أوروبا، خاصة أنه يجد اهتماماً كبيراً
اقرأ أكثر »