شاهد.. أخطاء كارثية في نسخة القرآن المترجمة للعبرية.. ومجمع الملك فهد يرد!
أكدت وكالة"شهاب" الفلسطينية أن نسخة القرآن المعتمدة من مجمع الملك فهد تعرضت إلى أخطاء كارثية عند ترجمتها للعبرية، حيث استبدل اسم المسجد الأقصى بالهيكل ولم يذكر اسم النبي محمد.
وعلق حساب مجمع الملك فهد في موقع"تويتر" أمس الأحد على تقرير الوكالة، وذلك من خلال الرد على سؤال أحد المتابعين لوزارة الشؤون الإسلامية السعودية، الذي ورد فيه:"وصلني هذا الرابط لشخص يدعي أخطاء في ترجمة القرآن للغة العبرية.. لذى نرجو منكم الإطلاع للرد.. نسأل الله لكم التوفيق والسداد". وأجاب المجمع:"نشكر لك اهتمامك وحرصك، وصلت الرسالة وتم عرض المقطع على الجهة المختصة في المجمع، وفي انتظار الإجراء المناسب من قبل إدارة المجمع بعد التحقق والدراسة".نسأل الله لكم التوفيق و السدادويعرض الموقع الإلكتروني لمجمع فهد لطباعة المصحف الشريف، نسخة القرآن المترجمة للعبرية في موقعه، ضمن نسخ القرآن المترجمة لـ 74 لغة والمعتمدة من طرف المجمع.
وتقول الوكالة الفلسطينية أن النسخة كانت متاحة للجمهور في ملف pdf حتى مساء يوم السبت قبل نشر"شهاب" تقريرا مصورا يُظهر وجود مئات الأخطاء.وفي انتظار الإجراء المناسب من قِبَل إدارة المجمع بعد التحقق والدراسة.
وأوضح الباحث، أن المترجم أسعد نمر بصول لم يكتب اسم النبي محمد في جدول الأنبياء في نهاية النسخة المترجمة، كما لم يذكر اسم النبي إسماعيل في إحدى الآيات التي تضم اسمه.
المملكة العربية السعودية أحدث الأخبار, المملكة العربية السعودية عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
إنقاذ حياة مريضة من نزيف حاد في الجهاز الهضمي بجازانتمكن بفضل الله فريق طبي بمستشفى الملك فهد المركزي بجازان في إنقاذ حياة مريضة تعاني من نزيف حاد في ال...
اقرأ أكثر »
وزارة الثقافة تدشن مبادرة المسرح الوطنيتدشن وزارة الثقافة الثلاثاء المقبل في مركز الملك فهد الثقافي بالرياض مبادرة المسرح الوطني، في حفل يت...
اقرأ أكثر »
تعذر نقله لمدة 13يوماً.. الشاب 'المعيني' يفارق الحياة بعد دخوله في غيبوبة بالعارضةودع يوم أمس المواطن مفرح المعيني الحياة في مستشفى الملك فهد المركزي بجازان والذي اتهمت أسرته مستشفى العارضة العام بإهمال حالته وتأخير نقله لمدة 13يوما
اقرأ أكثر »
في أقل من دقيقة.. أمن نفسك من 'هاكرز' الواتساب إلى الأبدأحيانا لا تكون هجمات تطبيق واتساب الإلكترونية بسبب ثغرات أمنية قومية، أو بسبب أخطاء هندسية في التطبيق، بل بسبب جهلنا بحماية حساباتنا على تطبيق الرسائل الأشهر في العالم.
اقرأ أكثر »
لا يستغرق دقيقة .. تغيير بسيط في إعدادات 'واتساب' تحميك من الاختراقأحياناً لا تكون هجمات تطبيق واتساب الإلكترونية بسبب ثغرات أمنية قومية، أو بسبب أخطاء هندسية في التطبيق؛ بل بسبب جهلنا بحماية حساباتنا على تطبيق الرسائ
اقرأ أكثر »
'لا أملك سوى منزلي في بيروت'.. 'الحريري' يرد على قناة لبنانية قالت إنه يمتلك 71 عقاراً'لا أملك سوى منزلي في بيروت'.. 'الحريري' يرد على قناة لبنانية قالت إنه يمتلك 71 عقاراَ
اقرأ أكثر »